一月三十日來旋去，貽二酒

sòng 送 rén 人 wǒ 我 yǐ 已 guàn 慣   ， sòng 送 rén 人 qī 期 qí 其 lái 來 。 。 wàng 望 lái 來 zhōng 終 bù 不 lái 來   ， wǒ 我 xīn 心 hé 何 bēi 悲 āi 哀 。 。

jiàn 漸 yuǎn 遠 fēng 風 zhōng 中 cǎo 草   ， jiàn 漸 jìn 近 tiān 天 zhī 之 yá 涯 。 。 bā 巴 líng 陵 fēi 非 yì 異 yù 域   ， xīn 心 gé 隔 lù 路 nán 難 kāi 開 。 。

zhì 制 wǒ 我 chén 塵 xīn 心 dòng 動   ， zhuó 酌 wǒ 我 qióng 瓊 yáo 瑤 bēi 杯 。 。 yù 欲 zuì 醉 qǐ 豈 néng 能 zuì 醉   ， jiǔ 酒 shì 是 yī 伊 rén 人 yí 貽 。 。