憶遠行寄孫大

bō 波 miǎo 淼 miǎo 淼   ， xīng 星 yáo 搖 yáo 搖   ， yuē 約 jūn 君 bù 不 lái 來 mù 暮 yǐ 已 cháo 朝 wú 。 fān 吳 tíng 帆 yuè 停   ， chē 越 jià 車 yuē 駕   ， jūn 約 bù 君 lái 不 chūn 來 yǐ 春 xià 已   夏   。

chūn 春 guāng 光 jiǔ 九 shí 十 jìng 靜 yǎn 掩 guān 關   ， jǐ 幾 nián 年 chūn 春 xián 閒 jūn 君 bù 不 xián 閒 céng 。 yún 層 wàn 雲 lǐ 萬 xiāo 里 zhēng 宵 lù 征 què 路   ， hèn 卻 jūn 恨 xián 君 wǒ 閒 nán 我 zhù 難   住   。

shí 十 wǔ 五 yǐ 已 zuò 作 tóng 同 cháo 巢 wū 烏   ， nán 南 zhī 枝 běi 北 zhī 枝 míng 名 duì 對 hū 呼 shí 。 jiǔ 十 gèng 九 zuò 更 xún 作 yuán 尋 yú 源 xiǎo 魚   ， xíng 曉 suī 行 yuǎn 雖 mù 遠 fù 暮 jù 復   俱   。

dōng 東 liú 流 shuǐ 水 shēn 深   ， nán 南 zhī 枝 yǒu 有 yīn 陰 qiān 。 lǐ 千 yǔ 里 wàn 與 lǐ 萬 liǎng 里   ， xīn 兩 tóng 心 yī 同 xīn 一 cháo 心 xīn 。 pái 朝 huái 心 mù 徘 xīn 徊 yuàn 暮 jǐ 心 rì 怨   ， chūn 幾 hún 日 zì 春 líng 魂 luàn 自   凌   亂   。

mò 莫 jiǎn 剪 shū 疏 táo 桃 rù 入 hù 戶 zhī 枝   ， chūn 春 huā 花 kāi 開 shàng 上 héng 橫 mén 門 shàn 扇   。