貽袁常侍詩

南北朝 江淹
昔我別楚水。 秋月麗秋天。 今君客吳坂。 春色縹春泉。 幽冀生碧草。 沅湘含翠煙。 鑠鑠霞上景。 懵懵雲外山。 涉江竟何望。 留滯空採蓮。 駐情光氣下。 凝怨琴瑟前。 珠內性明潤。 蘭玉好芳堅。 不以宿昔岨。 懷愧期暮年。
xī 昔 wǒ 我 bié 別 chǔ 楚 shuǐ 水 。 。
qiū 秋 yuè 月 lì 麗 qiū 秋 tiān 天 。 。
jīn 今 jūn 君 kè 客 wú 吳 bǎn 坂 。 。
chūn 春 sè 色 piāo 縹 chūn 春 quán 泉 。 。
yōu 幽 jì 冀 shēng 生 bì 碧 cǎo 草 。 。
yuán 沅 xiāng 湘 hán 含 cuì 翠 yān 煙 。 。
shuò 鑠 shuò 鑠 xiá 霞 shàng 上 jǐng 景 。 。
měng 懵 měng 懵 yún 雲 wài 外 shān 山 。 。
shè 涉 jiāng 江 jìng 竟 hé 何 wàng 望 。 。
liú 留 zhì 滯 kōng 空 cǎi 采 lián 蓮 。 。
zhù 駐 qíng 情 guāng 光 qì 氣 xià 下 。 。
níng 凝 yuàn 怨 qín 琴 sè 瑟 qián 前 。 。
zhū 珠 nèi 內 xìng 性 míng 明 rùn 潤 。 。
lán 蘭 yù 玉 hǎo 好 fāng 芳 jiān 堅 。 。
bù 不 yǐ 以 sù 宿 xī 昔 qū 岨 。 。
huái 懷 kuì 愧 qī 期 mù 暮 nián 年 。 。