乙酉歲舍弟扶侍歸興義莊居後獨止舍待替人

唐代 孟郊
誰言舊居止,主人忽成客。僮僕強與言,相懼終脈脈。 出亦何所求,入亦何所索。飲食迷精粗,衣裳失寬窄。 迴風卷閒簟,新月生空壁。士有百役身,官無一姓宅。 丈夫恥自飾,衰須從颯白。蘭交早已謝,榆景徒相迫。 惟予心中鏡,不語光歷歷。
shuí 誰 yán 言 jiù 舊 jū 居 zhǐ 止   , zhǔ 主 rén 人 hū 忽 chéng 成 kè 客 。 。 tóng 僮 pú 仆 qiáng 強 yǔ 與 yán 言   , xiāng 相 jù 懼 zhōng 終 mò 脈 mò 脈 。 。
chū 出 yì 亦 hé 何 suǒ 所 qiú 求   , rù 入 yì 亦 hé 何 suǒ 所 suǒ 索 。 。 yǐn 飲 shí 食 mí 迷 jīng 精 cū 粗   , yī 衣 shang 裳 shī 失 kuān 寬 zhǎi 窄 。 。
huí 回 fēng 風 juǎn 卷 xián 閒 diàn 簟   , xīn 新 yuè 月 shēng 生 kōng 空 bì 壁 。 。 shì 士 yǒu 有 bǎi 百 yì 役 shēn 身   , guān 官 wú 無 yī 一 xìng 姓 zhái 宅 。 。
zhàng 丈 fū 夫 chǐ 恥 zì 自 shì 飾   , shuāi 衰 xū 須 cóng 從 sà 颯 bái 白 。 。 lán 蘭 jiāo 交 zǎo 早 yǐ 已 xiè 謝   , yú 榆 jǐng 景 tú 徒 xiāng 相 pò 迫 。 。
wéi 惟 yǔ 予 xīn 心 zhōng 中 jìng 鏡   , bù 不 yǔ 語 guāng 光 lì 歷 lì 歷 。 。