已酉三月二十一日夜夢中作

qū 曲 lán 闌 gān 干 pàn 畔 duǎn 短 lí 籬 biān 邊   ， yòng 用 yì 意 chūn 春 gōng 工 jiǎn 剪 bù 不 yuán 圓 。 。

yī 一 yè 夜 xī 西 fēng 風 jiè 借 shuāng 霜 lì 力   ， yōu 幽 xiāng 香 pēn 噴 chū 出 xiǎo 小 jīn 金 qián 錢 。 。