已酉秋留鶴江有感

bīn 賓 hóng 鴻 jǐ 幾 guò 過 diàn 澱 shān 山 hú 湖   ， yè 夜 yè 夜 xī 西 fēng 風 zhuǎn 轉 lù 轆 lu 轤   。

mù 苜 xu 蓿 cǎo 草 shuāi 衰 jiāng 江 guǎn 館 jìng 靜   ， pí 枇 pa 杷 yè 葉 lǎo 老 shí 石 quán 泉 kū 枯   。

qū 曲 zhōng 終 míng 明 yuè 月 xián 閒 gē 歌 shàn 扇   ， bìng 病 qù 去 hán 寒 huī 灰 mǎn 滿 yào 藥 lú 爐   。

kè 客 mèng 夢 bù 不 kān 堪 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠   ， gù 故 yuán 園 lí 籬 jú 菊 zhèng 正 huāng 荒 wú 蕪   。