薏苡行贈王氏

nán 南 zhēng 征 mǎ 馬 yuán 援 huán 還 dōng 東 dōu 都   ， rén 人 yán 言 mǎn 滿 zài 載 jiē 皆 míng 明 zhū 珠 fā 。 fēng 發 shì 封 zhī 視 nǎi 之 yì 乃 yǐ 薏 qún 苡   ， chén 群 shī 臣 sè 失 tiān 色 zǐ 天 xū 子   吁   。

shì 世 qíng 情 huǐ 毀 yù 譽 běn 本 hào 好 wù 惡   ， hòu 後 shēng 生 qīng 輕 xìn 信 mí 迷 zhēn 真 wù 誤 àn 。 tóu 暗 gù 投 yí 固 míng 宜 yuè 明 qì 月 tóng 棄   ， jū 同 qǐ 居 miǎn 豈 é 免 méi 娥 dù 眉   妒   。

zì 自 jūn 君 sù 夙 yè 夜 gē 歌 zài 在 gōng 公   ， zūn 尊 zhōng 中 lǐ 醴 jiǔ 酒 cháng 常 bù 不 kōng 空 dé 。 zūn 德 rì 尊 jiàn 日 ér 見 sūn 兒 shèng 孫 míng 盛   ， chéng 名 fǎn 成 zhì 反 chán 致 xié 讒 gōng 邪   攻   。

suī 雖 yún 雲 qiáo 喬 shù 樹 duō 多 liè 烈 fēng 風   ， hé 曷 yǒu 有 cùn 寸 wù 霧 cán 殘 gāo 高 kōng 空 jūn 。 bú 君 jiàn 不 zhōu 見 shí 周 jí 時 fǔ 吉 chēng 甫 dà 稱 xián 大 kǒng 賢   ， mén 孔 dì 門 zǐ 弟 tuī 子 yán 推 yuān 顏   淵   。

duō 掇 fēng 蜂 shí 拾 méi 塺 shàng 尚 jiàn 見 huò 惑   ， qǐ 豈 wǒ 我 qiān 千 dé 得 wú 無 yī 一 qiān 愆 jūn 。 táng 君 yǒu 堂 kè 有 fèng 客 yǒu 俸 qián 有 huái 錢   ， tíng 槐 yǎn 庭 jiǎn 偃 huā 蹇 hán 花 yān 含   煙   。

hú 胡 bù 不 mǐng 酩 dǐng 酊 jīn 金 léi 罍 qián 前   ， wàn 萬 shì 事 zhì 置 zhī 之 xiū 休 wèn 問 tiān 天   。