移飲治城樓

宋代方岳

亭皋渺渺葉聲乾，更與西風一倚欄。鸚鵡杯深遺恨在，麒麟冢沒莫煙寒。山如有約欲排闥，詩不中書屢免冠。採菊東籬偶然耳，有人傳作畫圖看。

tíng 亭 gāo 皋 miǎo 渺 miǎo 渺 yè 葉 shēng 聲 qián 乾， gèng 更 yǔ 與 xī 西 fēng 風 yī 一 yǐ 倚 lán 欄。

yīng 鸚 wǔ 鵡 bēi 杯 shēn 深 yí 遺 hèn 恨 zài 在， qí 麒 lín 麟 zhǒng 冢 méi 沒 mò 莫 yān 煙 hán 寒。

shān 山 rú 如 yǒu 有 yuē 約 yù 欲 pái 排 tà 闥， shī 詩 bù 不 zhōng 中 shū 書 lǚ 屢 miǎn 免 guān 冠。

cǎi 采 jú 菊 dōng 東 lí 籬 ǒu 偶 rán 然 ěr 耳， yǒu 有 rén 人 chuán 傳 zuò 作 huà 畫 tú 圖 kàn 看。