一葉落·淚眼注

清代 朱彝尊
淚眼注,臨當去,此時欲住已難住。 下樓復上樓,樓頭風吹雨。 風吹雨,草草離人語。
lèi 淚 yǎn 眼 zhù 注   , lín 臨 dāng 當 qù 去   , cǐ 此 shí 時 yù 欲 zhù 住 yǐ 已 nán 難 zhù 住 。 。
xià 下 lóu 樓 fù 復 shàng 上 lóu 樓   , lóu 樓 tóu 頭 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 。 。
fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨   , cǎo 草 cǎo 草 lí 離 rén 人 yǔ 語 。 。

注釋

  • 註:傾瀉。
  • 草草:雜亂紛紜。

注釋

①註:傾瀉。
②草草:雜亂紛紜。

評解

  這首小令,寫夫妻相別情景。眷戀之情,化為熱淚,傾注如雨。說不盡「草草離人語」,生動地勾出了臨別時難分難捨之狀。全詞意境清雅,纏綿婉約,饒有韻味,頗有南唐北宋之風。