弋陽道中

宋代 李綱
南去北來皆歲暮,流年苒苒過光陰。江南須信風煙好,浙右方虞寇盜深。 雲外山深橫筆格,月中灘響疊琴心。臥龍三顧今寥落,抱膝空為梁甫吟。
nán 南 qù 去 běi 北 lái 來 jiē 皆 suì 歲 mù 暮   , liú 流 nián 年 rǎn 苒 rǎn 苒 guò 過 guāng 光 yīn 陰 jiāng 。 nán 江 xū 南 xìn 須 fēng 信 yān 風 hǎo 煙 zhè 好   , yòu 浙 fāng 右 yú 方 kòu 虞 dào 寇 shēn 盜   深   。
yún 雲 wài 外 shān 山 shēn 深 héng 橫 bǐ 筆 gé 格   , yuè 月 zhōng 中 tān 灘 xiǎng 響 dié 疊 qín 琴 xīn 心 wò 。 lóng 臥 sān 龍 gù 三 jīn 顧 liáo 今 luò 寥 bào 落   , xī 抱 kōng 膝 wèi 空 liáng 為 fǔ 梁 yín 甫   吟   。