意緒

唐代 韓偓
絕代佳人何寂寞,梨花未發梅花落。東風吹雨入西園, 銀線千條度虛閣。臉粉難勻蜀酒濃,口脂易印吳綾薄。 嬌饒意態不勝羞,願倚郎肩永相著。
jué 絕 dài 代 jiā 佳 rén 人 hé 何 jì 寂 mò 寞   , lí 梨 huā 花 wèi 未 fā 發 méi 梅 huā 花 lào 落 。 。 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 rù 入 xī 西 yuán 園   ,
yín 銀 xiàn 線 qiān 千 tiáo 條 dù 度 xū 虛 gé 閣 。 。 liǎn 臉 fěn 粉 nán 難 yún 勻 shǔ 蜀 jiǔ 酒 nóng 濃   , kǒu 口 zhī 脂 yì 易 yìn 印 wú 吳 líng 綾 báo 薄 。 。
jiāo 嬌 ráo 饒 yì 意 tài 態 bù 不 shèng 勝 xiū 羞   , yuàn 願 yǐ 倚 láng 郎 jiān 肩 yǒng 永 xiāng 相 zhù 著 。 。