憶昔行贈朱伯賢還會稽

yì 憶 xī 昔 xiāng 相 féng 逢 bái 白 mén 門 dào 道   ， jūn 君 fāng 方 zhuàng 壯 nián 年 wǒ 我 chà 差 shǎo 少 。 。 tóng 同 xiāng 鄉 yì 異 yù 域 xīn 心 zuì 最 qīn 親   ， yuè 月 xī 夕 fēng 風 chén 晨 xiě 寫 huái 懷 bào 抱 。 。

nán 南 tái 台 yù 御 shǐ 史 néng 能 jiàn 薦 cái 才   ， jiàn 薦 cái 才 xiān 先 qǔ 取 wén 文 zhāng 章 hǎo 好 。 。 dāng 當 shí 時 jié 結 jiāo 交 duō 多 jùn 俊 máo 髦   ， xiàn 羨 jūn 君 dú 獨 de 得 shēng 聲 míng 名 zǎo 早 。 。

jiāng 江 chéng 城 yī 一 bié 別 sān 三 shí 十 qiū 秋   ， wǒ 我 chū 出 kuāng 匡 tú 徒 jūn 君 huàn 宦 yóu 游 。 。 jiá 甲 bīng 兵 mǎn 滿 dì 地 yīn 音 xìn 信 duàn 斷   ， yuè 越 yún 雲 chǔ 楚 shuǐ 水 qíng 情 yōu 悠 yōu 悠 。 。

jīn 今 chūn 春 qián 錢 táng 塘 hū 忽 xiāng 相 jiàn 見   ， jūn 君 wèi 未 quán 全 shuāi 衰 wǒ 我 yóu 猶 jiàn 健 。 。 tàn 探 dé 得 náng 囊 zhōng 中 zhù 著 shù 述 shū 書   ， sōng 松 zhāi 齋 xiǎo 曉 rì 日 kāi 開 xīn 新 juǎn 卷 。 。

jūn 君 chéng 承 míng 明 zhào 詔 rù 入 shǐ 史 jú 局   ， wǒ 我 yì 亦 zòu 奏 duì 對 yán 延 hé 和 diàn 殿 。 。 qiū 秋 shēn 深 jù 俱 fàng 放 hái 還 jiù 舊 shān 山   ， jiān 兼 yǒu 有 cì 賜 jīn 金 bìng 並 cì 賜 yàn 燕 。 。

jūn 君 jiā 家 yún 雲 cháo 巢 jiàn 鑒 hú 湖 qū 曲   ， qīng 鯖 yú 魚 kuài 膾 féi 肥 jīng 粳 dào 稻 shú 熟 。 。 tuō 脫 jīn 巾 lù 露 dǐng 頂 sōng 松 shí 石 jiān 間   ， rú 如 lù 鹿 rú 如 mí 麋 bù 不 jī 羈 shù 束 。 。

wǒ 我 gē 歌 cǐ 此 qū 曲 kōng 空 fù 復 qíng 情   ， liè 烈 fēng 風 dàng 盪 hǎi 海 hóng 鴻 míng 冥 míng 冥 。 。 shì 世 jiān 間 fù 富 guì 貴 zì 自 kě 可 qīng 輕   ， qiě 且 xué 學 qīng 清 kuáng 狂 rú 如 hè 賀 shēng 生 。 。