憶昔四首次陳魯南韻 其三

明代 文徵明
扇開青雉兩相宜,玉斧分行虎旅隨。紫氣氤氳浮象魏,彤光縹緲上罘罳。 幸依日月瞻龍袞,偶際風雲集鳳池。零落江湖儔侶散,白頭心事許誰知。
shàn 扇 kāi 開 qīng 青 zhì 雉 liǎng 兩 xiāng 相 yí 宜   , yù 玉 fǔ 斧 fēn 分 háng 行 hǔ 虎 lǚ 旅 suí 隨 zǐ 。 qì 紫 yīn 氣 yūn 氤 fú 氳 xiàng 浮 wèi 象 tóng 魏   , guāng 彤 piāo 光 miǎo 縹 shàng 緲 fú 上 sī 罘   罳   。
xìng 幸 yī 依 rì 日 yuè 月 zhān 瞻 lóng 龍 gǔn 袞   , ǒu 偶 jì 際 fēng 風 yún 雲 jí 集 fèng 鳳 chí 池 líng 。 luò 零 jiāng 落 hú 江 chóu 湖 lǚ 儔 sàn 侶 bái 散   , tóu 白 xīn 頭 shì 心 xǔ 事 shéi 許 zhī 誰   知   。