宜興謁東坡祠

xué 學 shì 士 cí 祠 táng 堂 bàng 傍 shuǐ 水 jiōng 扃   ， shǔ 蜀 shān 山 xiāo 蕭 suǒ 索 xiàng 向 shuí 誰 qīng 青 。 。 guī 歸 hún 魂 shěng 省 shí 識 pí 毗 líng 陵 dào 道   ， hǎo 好 shì 事 kōng 空 chuán 傳 chǔ 楚 sòng 頌 tíng 亭 。 。

wàn 萬 gǔ 古 yún 雲 xiāo 霄 zhān 瞻 qì 氣 xiàng 象   ， mǎn 滿 lín 林 fēng 風 yǔ 雨 hù 護 jīng 精 líng 靈 。 。 hú 湖 dōng 東 yuè 月 chū 出 guāng 光 rú 如 xǔ 許   ， zhào 照 jiàn 見 yān 燕 shān 山 xiàng 相 guó 國 míng 銘 。 。