以形模婦女笑度量兒童輕為韻賦十詩 其四

宋代 李彭
丈夫志四海,摶風類鵬舉。方其未遇時,潔身閨中女。 晝伏夜動者,貪冒如倉鼠。炯炯抱名誼,所慎在出處。
zhàng 丈 fū 夫 zhì 志 sì 四 hǎi 海   , tuán 摶 fēng 風 lèi 類 péng 鵬 jǔ 舉 fāng 。 qí 方 wèi 其 yù 未 shí 遇 jié 時   , shēn 潔 guī 身 zhōng 閨 nǚ 中   女   。
zhòu 晝 fú 伏 yè 夜 dòng 動 zhě 者   , tān 貪 mào 冒 rú 如 cāng 倉 shǔ 鼠 jiǒng 。 jiǒng 炯 bào 炯 míng 抱 yì 名 suǒ 誼   , shèn 所 zài 慎 chū 在 chù 出   處   。