以形模婦女笑度量兒童輕為韻賦十詩 其一

宋代 李彭
孟夏樹扶疏，繞屋郁青青。了無俗士駕，嘯歌頗忘形。 泄雲閟前峰，瀉雨自神屏。蔬盂有妙理，未減五侯鯖。
mèng 孟 xià 夏 shù 樹 fú 扶 shū 疏   ， rào 繞 wū 屋 yù 郁 qīng 青 qīng 青 liǎo 。 wú 了 sú 無 shì 俗 jià 士 xiào 駕   ， gē 嘯 pǒ 歌 wàng 頗 xíng 忘   形   。
xiè 泄 yún 雲 bì 閟 qián 前 fēng 峰   ， xiè 瀉 yǔ 雨 zì 自 shén 神 píng 屏 shū 。 yú 蔬 yǒu 盂 miào 有 lǐ 妙 wèi 理   ， jiǎn 未 wǔ 減 hòu 五 qīng 侯   鯖   。