已醒

宋代張耒

已醒厭厭醉，將開灼灼紅。年年到春日，忽忽遇東風。暇日如年永，閒愁似酒濃。時能將醉眼，天際送飛鴻。

yǐ 已 xǐng 醒 yān 厭 yān 厭 zuì 醉， jiāng 將 kāi 開 zhuó 灼 zhuó 灼 hóng 紅。

nián 年 nián 年 dào 到 chūn 春 rì 日， hū 忽 hū 忽 yù 遇 dōng 東 fēng 風。

xiá 暇 rì 日 rú 如 nián 年 yǒng 永， xián 閒 chóu 愁 shì 似 jiǔ 酒 nóng 濃。

shí 時 néng 能 jiāng 將 zuì 醉 yǎn 眼， tiān 天 jì 際 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻。