義羲號

清代洪亮吉

仇池一隅世忠孝。宋家日月飛不到。永初年間義羲號。當時彤弓與盧矢。老臣自當臣晉死。我死善事新天子。嗚呼國亡不與亡。柴桑處士仇池王。

chóu 仇 chí 池 yì 一 yú 隅 shì 世 zhōng 忠 xiào 孝 sòng 。 jiā 宋 rì 家 yuè 日 fēi 月 bú 飛 dào 不 yǒng 到 chū 。 nián 永 jiān 初 yì 年 xī 間 hào 義 dāng 羲 shí 號 tóng 。 gōng 當 yǔ 時 lú 彤 shǐ 弓與盧矢。

lǎo 老 chén 臣 zì 自 dāng 當 chén 臣 jìn 晉 sǐ 死 wǒ 。 sǐ 我 shàn 死 shì 善 xīn 事 tiān 新 zǐ 天 wū 子 hū 。 guó 嗚 wáng 呼 bù 國 yǔ 亡 wáng 不 chái 與 sāng 亡 chǔ 。 shì 柴 chóu 桑 chí 處 wáng 士仇池王。