憶昔二首

shēng 升 píng 平 dāng 當 xiá 暇 suì 歲   ， xiá 遐 ěr 邇 lǚ 屢 fēng 豐 nián 年   。

huán 環 zhé 轍 dào 道 wàn 萬 lǐ 里   ， yáo 軺 chē 車 kāi 開 liǎng 兩 chuān 川   。

gān 干 gē 戈 jīn 今 mǎn 滿 dì 地   ， jiàn 劍 zhàn 棧 màn 漫 tī 梯 tiān 天   。

shì 試 xiàng 向 cháng 長 huái 淮 wàng 望   ， féng 馮 gāo 高 gèng 更 wǔ 憮 rán 然   。