邑蕭生為余寫小像因求朱中書添竹數竿以示不忘東皋之意

chūn 春 yǔ 雨 dōng 東 gāo 皋 zhú 竹 wàn 萬 gān 竿   ， zhǔ 主 rén 人 bái 白 fà 發 wèi 未 xiū 休 guān 官 。 。 cháng 常 jiāng 將 yī 一 piàn 片 bīng 冰 shuāng 霜 yì 意   ， qī 期 ěr 爾 qīng 青 qīng 青 gòng 共 suì 歲 hán 寒 。 。