憶昔

宋代 陸游
憶昔西遊變姓名,獵圍屠肆狎豪英。 淋漓縱酒滄溟窄,慷慨狂歌華岳傾。 壯士有心悲老大,窮人無路共功名。 生涯自笑惟詩在,旋種芭蕉聽雨聲。
yì 憶 xī 昔 xī 西 yóu 游 biàn 變 xìng 姓 míng 名   , liè 獵 wéi 圍 tú 屠 sì 肆 xiá 狎 háo 豪 yīng 英 。 。
lín 淋 lí 漓 zòng 縱 jiǔ 酒 cāng 滄 míng 溟 zhǎi 窄   , kāng 慷 kǎi 慨 kuáng 狂 gē 歌 huá 華 yuè 岳 qīng 傾 。 。
zhuàng 壯 shì 士 yǒu 有 xīn 心 bēi 悲 lǎo 老 dà 大   , qióng 窮 rén 人 wú 無 lù 路 gòng 共 gōng 功 míng 名 。 。
shēng 生 yá 涯 zì 自 xiào 笑 wéi 惟 shī 詩 zài 在   , xuán 旋 zhǒng 種 bā 芭 jiāo 蕉 tīng 聽 yǔ 雨 shēng 聲 。 。