憶昔

yì 憶 xī 昔 qīng 輕 zhuāng 裝 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行   ， shuǐ 水 yóu 郵 shān 山 yì 驛 bù 不 lùn 論 chéng 程 。 。

lǚ 屢 jīng 經 hàn 漢 dì 帝 shāo 燒 yú 余 zhàn 棧   ， céng 曾 sù 宿 táng 唐 jiā 家 xuě 雪 wài 外 chéng 城 。 。

zhuàng 壯 zhì 志 kě 可 lián 憐 chéng 成 zuó 昨 mèng 夢   ， cán 殘 nián 年 wéi 惟 yǒu 有 shì 事 chūn 春 gēng 耕 。 。

xī 西 chuāng 窗 hū 忽 tīng 聽 kōng 空 jiē 階 yǔ 雨   ， dú 獨 duì 對 qīng 青 dēng 燈 yì 意 wèi 未 píng 平 。 。