憶昔

宋代 陸游
憶自梁州下益州,身閒處處醉紅樓。 早知虛起彈冠意,悔不常為秉燭游。 詩思已慚馳陣馬,目光猶覺射車牛。 蓮峰日觀何時到?下看人間萬里秋。
yì 憶 zì 自 liáng 梁 zhōu 州 xià 下 yì 益 zhōu 州   , shēn 身 xián 閒 chǔ 處 chù 處 zuì 醉 hóng 紅 lóu 樓   。
zǎo 早 zhī 知 xū 虛 qǐ 起 tán 彈 guān 冠 yì 意   , huǐ 悔 bù 不 cháng 常 wèi 為 bǐng 秉 zhú 燭 yóu 游   。
shī 詩 sī 思 yǐ 已 cán 慚 chí 馳 zhèn 陣 mǎ 馬   , mù 目 guāng 光 yóu 猶 jué 覺 shè 射 chē 車 niú 牛   。
lián 蓮 fēng 峰 rì 日 guān 觀 hé 何 shí 時 dào 到   ? xià 下 kàn 看 rén 人 jiān 間 wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋   。