貽吳舍人

明代 王世貞
日出群動發,大小各有營。之子何所為,泊然坐沈冥。 抽翰掞華辭,躑躅畏時英。累卻不遽前,一出萬象驚。 銜杯藉高詠,指顧浮雲凝。勖哉深沉思,此物未可輕。 奚必公與卿,然後展高名。不見揚馬輩,為郎動西京。
rì 日 chū 出 qún 群 dòng 動 fā 發   , dà 大 xiǎo 小 gè 各 yǒu 有 yíng 營 zhī 。 zǐ 之 hé 子 suǒ 何 wéi 所 bó 為   , rán 泊 zuò 然 shěn 坐 míng 沈   冥   。
chōu 抽 hàn 翰 shàn 掞 huá 華 cí 辭   , zhí 躑 zhú 躅 wèi 畏 shí 時 yīng 英 lèi 。 què 累 bù 卻 jù 不 qián 遽 yī 前   , chū 一 wàn 出 xiàng 萬 jīng 象   驚   。
xián 銜 bēi 杯 jí 藉 gāo 高 yǒng 詠   , zhǐ 指 gù 顧 fú 浮 yún 雲 níng 凝 xù 。 zāi 勖 shēn 哉 chén 深 sī 沉 cǐ 思   , wù 此 wèi 物 kě 未 qīng 可   輕   。
xī 奚 bì 必 gōng 公 yǔ 與 qīng 卿   , rán 然 hòu 後 zhǎn 展 gāo 高 míng 名 bú 。 jiàn 不 yáng 見 mǎ 揚 bèi 馬 wèi 輩   , láng 為 dòng 郎 xī 動 jīng 西   京   。