乙未正月丁丒與舍弟棹小舟窮西溪至愁絕處度不可進乃歸溪側有兩榕甚奇清陰可庇數十榻水東老人嘗飲酒其下雲

yáng 楊 méi 梅 xī 溪 shàng 上 liǔ 柳 chū 初 huáng 黃   ， jīng 荊 zhú 竹 gāng 岡 tóu 頭 rì 日 zhèng 正 cháng 長 dú 。 mù 獨 xiǎo 木 zhōu 小 qīng 舟 shì 輕 zhǐ 似 yī 紙   ， zūn 一 cù 尊 xí 促 wěn 席 yú 穩 chuáng 於   床   。

shù 樹 cóng 從 pō 坡 qù 去 wú 無 rén 人 shí 識   ， shuǐ 水 chū 出 shān 山 lái 來 dài 帶 yào 藥 xiāng 香 yīng 。 yǒu 應 jū 有 mín 居 jiě 民 qín 解 yǔ 秦 wéi 語   ， yán 為 zhāo 言 dài 昭 hǎo 代 huán 好 xiāng 還   鄉   。