乙未和楊謹仲教授春興

guī 歸 yú 歟 hái 還 fù 復 huàn 換 nián 年 fāng 芳   ， bù 不 fēn 分 guān 官 méi 梅 nǎo 惱 shí 石 cháng 腸   。

huáng 黃 mào 帽 zhèng 政 kān 堪 gōng 供 duǎn 短 diào 掉   ， bái 白 tóu 頭 kě 可 gèng 更 xiàn 獻 cháng 長 yáng 楊   。

hū 忽 féng 逢 shè 社 lǐ 里 cuī 催 sōu 搜 jù 句   ， ān 安 dé 得 huā 花 biān 邊 duì 對 jǔ 舉 shāng 觴   ？

tiān 天 shàng 上 hán 含 xiāng 香 yǒu 有 zhī 知 jǐ 己   ， tán 彈 guān 冠 duān 端 fù 復 wèi 為 wáng 王 yáng 陽   。