乙未渡淮點軍登壽春南樓

céng 曾 xiàng 向 chūn 春 qiū 秋 shí 識 cǐ 此 zhōu 州   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 mèi 袂 guò 過 huái 淮 tóu 頭 。 。

rén 人 hái 還 gù 故 lǎo 老 yì 衣 guān 冠 xǐ 喜   ， wǒ 我 wèi 為 zhōng 中 yuán 原 cǎo 草 mù 木 chóu 愁 。 。

yì 屹 ruò 若 cháng 長 chéng 城 jīn 今 zhòng 重 zhèn 鎮   ， qì 棄 rú 如 bì 敝 xǐ 屣 xī 昔 qīng 輕 móu 謀 。 。

gōng 功 míng 名 bú 不 shì 是 wú 吾 cáo 曹 shì 事   ， qiě 且 duì 對 kōng 空 shān 山 xǐ 徙 yǐ 倚 lóu 樓 。 。