憶王孫·華清宮樹不勝秋

huá 華 qīng 清 gōng 宮 shù 樹 bù 不 shèng 勝 qiū 秋 。 。 yún 雲 wù 物 qī 淒 liáng 涼 fú 拂 shǔ 曙 liú 流 。 。 qī 七 xī 夕 hé 何 rén 人 wàng 望 dòu 斗 niú 牛 。 。 yī 一 dēng 登 lóu 樓 。 。 shuǐ 水 yuǎn 遠 shān 山 cháng 長 bù 步 bù 步 chóu 愁 。 。