以同心之言其臭如蘭為韻寄李子先

宋代 黃庭堅
客從濟南來,遺我故人書。 墨淡字疏行,故人情有餘。 上言猶健否,次問意何如。 只今意何有,思食故溪魚。
kè 客 cóng 從 jǐ 濟 nán 南 lái 來   , yí 遺 wǒ 我 gù 故 rén 人 shū 書 。 。
mò 墨 dàn 淡 zì 字 shū 疏 xíng 行   , gù 故 rén 人 qíng 情 yǒu 有 yú 余 。 。
shàng 上 yán 言 yóu 猶 jiàn 健 fǒu 否   , cì 次 wèn 問 yì 意 hé 何 rú 如 。 。
zhī 只 jīn 今 yì 意 hé 何 yǒu 有   , sī 思 shí 食 gù 故 xī 溪 yú 魚 。 。