驛亭所至見總制王鑑川留題及撿所上封事數讀之勃然興懷賦此寄贈

hóng 紅 chén 塵 suí 隨 dì 地 zhú 逐 zhēng 征 ān 鞍   ， zhǎng 長 tīng 聽 chén 晨 zhōng 鍾 qǐ 起 zhù 著 guān 冠 。 。 lǒng 隴 shù 樹 zhāo 朝 yún 雲 mí 迷 gǔ 古 zhài 寨   ， bǎi 柏 tái 台 qiū 秋 yǔ 雨 chàng 悵 cóng 叢 lán 蘭 。 。

jiǔ 酒 qīng 傾 nì 逆 zú 族 hún 渾 wàng 忘 zuì 醉   ， qín 琴 duì 對 zhī 知 yīn 音 bù 不 làng 浪 dàn 彈 。 。 mǎn 滿 lù 路 shuò 朔 fēng 風 shā 沙 cǎo 草 bái 白   ， tí 綈 páo 袍 yīng 應 xiào 笑 fàn 范 jūn 君 hán 寒 。 。