憶桃源慢

清代 李慈銘
新水魚床,小風鷗幔,依約花深處。斜陽門巷,都與流鶯分住。 更漁娃,紅裙裹鴨,爭唱侍郎佳句。可堪重問江南。 恁春來、頓迷前度。舊家溪上,誰認紅泥小戶。還恐仙源無處避,零落千重煙樹。 雨蓑吹笛,晴磯結網,幾時重作花間主。待商量,帛槌茶臼,畫裡從公歸去。
xīn 新 shuǐ 水 yú 魚 chuáng 床   , xiǎo 小 fēng 風 ōu 鷗 màn 幔   , yī 依 yuē 約 huā 花 shēn 深 chù 處 xié 。 yáng 斜 mén 陽 xiàng 門 dōu 巷   , yǔ 都 liú 與 yīng 流 fēn 鶯 zhù 分   住   。
gèng 更 yú 漁 wá 娃   , hóng 紅 qún 裙 guǒ 裹 yā 鴨   , zhēng 爭 chàng 唱 shì 侍 láng 郎 jiā 佳 jù 句 kě 。 kān 可 zhòng 堪 wèn 重 jiāng 問 nán 江   南   。
nèn 恁 chūn 春 lái 來 dùn 、 mí 頓 qián 迷 dù 前 jiù 度 jiā 。 xī 舊 shàng 家 shuí 溪 rèn 上   , hóng 誰 ní 認 xiǎo 紅 hù 泥 hái 小 kǒng 戶 xiān 。 yuán 還 wú 恐 chǔ 仙 bì 源 líng 無 luò 處 qiān 避   , zhòng 零 yān 落 shù 千   重   煙   樹   。
yǔ 雨 suō 蓑 chuī 吹 dí 笛   , qíng 晴 jī 磯 jié 結 wǎng 網   , jǐ 幾 shí 時 zhòng 重 zuò 作 huā 花 jiān 間 zhǔ 主 dài 。 shāng 待 liáng 商 bó 量   , chuí 帛 chá 槌 jiù 茶 huà 臼   , lǐ 畫 cóng 里 gōng 從 guī 公 qù 歸   去   。