遺所思

jūn 君 xíng 行 jì 既 yún 雲 yuǎn 遠   ， wǒ 我 sī 思 rì 日 yǐ 以 zhǎng 長 。 。

sī 思 jūn 君 wú 無 suǒ 所 yí 遺   ， bǎo 寶 dài 帶 shuāng 雙 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。

yuān 鴛 yāng 鴦 bù 不 xiāng 相 shī 失   ， jǐn 錦 yì 翼 yóu 游 fāng 方 táng 塘 。 。

fù 副 zhī 之 dài 玳 mào 瑁 zān 簪   ， tóng 同 xīn 心 fù 復 tóng 同 fáng 房 。 。

shàng 上 yǒu 有 jīn 金 lián 蓮 huā 花   ， jīng 莖 yè 葉 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 。 。

xià 下 yǒu 有 bìng 並 gēn 根 ǒu 藕   ， ǒu 藕 sī 絲 bǎi 百 chǐ 尺 zhǎng 長 。 。

tóng 同 jiān 緘 chǐ 尺 sù 素 shū 書   ， fēng 封 yǐ 以 zǐ 紫 jǐn 錦 náng 囊 。 。

shàng 上 yán 言 zhǎng 長 xiàng 相 yì 憶   ， xià 下 yán 言 mò 莫 xiāng 相 wàng 忘 。 。

nǔ 努 lì 力 jiā 加 cān 餐 fàn 飯   ， guī 歸 lái 來 huā 花 zhèng 正 fāng 芳 。 。