役所寒食即事

宋代 趙鼎
疲民正苦淘泥沙,彼何人兮怒且嘩。粗狂不肯道姓字,呼前醉態猶攲斜。 自言寒食身無事,快意欲嚼遑恤他。羈愁我自感節物,遣去不問徒咨嗟。
pí 疲 mín 民 zhèng 正 kǔ 苦 táo 淘 ní 泥 shā 沙   , bǐ 彼 hé 何 rén 人 xī 兮 nù 怒 qiě 且 huā 嘩 cū 。 kuáng 粗 bù 狂 kěn 不 dào 肯 xìng 道 zì 姓 hū 字   , qián 呼 zuì 前 tài 醉 yóu 態 qī 猶 xié 攲   斜   。
zì 自 yán 言 hán 寒 shí 食 shēn 身 wú 無 shì 事   , kuài 快 yì 意 yù 欲 jué 嚼 huáng 遑 xù 恤 tā 他 jī 。 chóu 羈 wǒ 愁 zì 我 gǎn 自 jié 感 wù 節 qiǎn 物   , qù 遣 bù 去 wèn 不 tú 問 zī 徒 jiē 咨   嗟   。