貽孫花翁

shù 數 cùn 寸 shū 書 kōng 空 bǐ 筆   ， niān 拈 lái 來 zhí 直 yù 欲 fén 焚 。 。 jué 絕 lián 憐 yín 吟 mào 貌 jiǎn 減   ， duō 多 wèi 為 kè 客 qíng 情 fèn 分 。 。

wǎn 晚 jìng 徑 piāo 飄 huáng 黃 yè 葉   ， qiū 秋 yán 檐 guà 掛 bái 白 yún 雲 。 。 yīn 因 jūn 君 lùn 論 yī 一 fàn 飯   ， qiān 千 gǔ 古 yì 憶 tián 田 wén 文 。 。