乙巳除夕

明代 袁宏道
十畝負江田,歸耕已七年。稚松雲堰地,雛女發垂肩。 貝葉翻將綻,荷衣著屢穿。貧鄉何可戀,大抵為林泉。
shí 十 mǔ 畝 fù 負 jiāng 江 tián 田   , guī 歸 gēng 耕 yǐ 已 qī 七 nián 年 zhì 。 sōng 稚 yún 松 yàn 雲 dì 堰 chú 地   , nǚ 雛 fā 女 chuí 發 jiān 垂   肩   。
bèi 貝 yè 葉 fān 翻 jiāng 將 zhàn 綻   , hé 荷 yī 衣 zhù 著 lǚ 屢 chuān 穿 pín 。 xiāng 貧 hé 鄉 kě 何 liàn 可 dà 戀   , dǐ 大 wèi 抵 lín 為 quán 林   泉   。