乙巳八月出都感事 其四

清代 張問陶
百年優孟舊衣冠，合作登場傀儡看。過眼榮枯皆嚼蠟，切身經濟是加餐。 游隨極浦雙鷗遠，夢倚歸裝一劍寒。只恐桑乾橋下水，笑人來去總無端。
bǎi 百 nián 年 yōu 優 mèng 孟 jiù 舊 yì 衣 guān 冠   ， hé 合 zuò 作 dēng 登 chǎng 場 kuǐ 傀 lěi 儡 kàn 看 。 。 guò 過 yǎn 眼 róng 榮 kū 枯 jiē 皆 jiáo 嚼 là 蠟   ， qiè 切 shēn 身 jīng 經 jì 濟 shì 是 jiā 加 cān 餐 。 。
yóu 游 suí 隨 jí 極 pǔ 浦 shuāng 雙 ōu 鷗 yuǎn 遠   ， mèng 夢 yǐ 倚 guī 歸 zhuāng 裝 yī 一 jiàn 劍 hán 寒 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 sāng 桑 qián 乾 qiáo 橋 xià 下 shuǐ 水   ， xiào 笑 rén 人 lái 來 qù 去 zǒng 總 wú 無 duān 端 。 。