以雙刀遺子由子由有詩次其韻

宋代蘇軾

寶刀匣不見，但見龍雀環。何曾斬蛟蛇，亦未切琅玕。胡為穿窬輩，見之要領寒。吾刀不汝問，有愧在其肝。念此力自藏，包之虎皮斑。湛然如古井，終歲不復瀾。不憂無所用，憂在用者難。佩之非其人，匣中自長嘆。我老眾所易，屢遭非意干。惟有王玄通，階庭秀芝蘭。知子後必大，故擇刀所便。屠狗非不用，一歲六七刓。欲試百鍊剛，要須更泥蟠。作詩銘其背，以待知者看。

bǎo 寶 dāo 刀 xiá 匣 bú 不 jiàn 見， dàn 但 jiàn 見 lóng 龍 què 雀 huán 環。

hé 何 zēng 曾 zhǎn 斬 jiāo 蛟 shé 蛇， yì 亦 wèi 未 qiè 切 láng 琅 gān 玕。

hú 胡 wéi 為 chuān 穿 yú 窬 bèi 輩， jiàn 見 zhī 之 yào 要 lǐng 領 hán 寒。

wú 吾 dāo 刀 bù 不 rǔ 汝 wèn 問， yǒu 有 kuì 愧 zài 在 qí 其 gān 肝。

niàn 念 cǐ 此 lì 力 zì 自 cáng 藏， bāo 包 zhī 之 hǔ 虎 pí 皮 bān 斑。

zhàn 湛 rán 然 rú 如 gǔ 古 jǐng 井， zhōng 終 suì 歲 bù 不 fù 復 lán 瀾。

bù 不 yōu 憂 wú 無 suǒ 所 yòng 用， yōu 憂 zài 在 yòng 用 zhě 者 nán 難。

pèi 佩 zhī 之 fēi 非 qí 其 rén 人， xiá 匣 zhōng 中 zì 自 cháng 長 tàn 嘆。

wǒ 我 lǎo 老 zhòng 眾 suǒ 所 yì 易， lǚ 屢 zāo 遭 fēi 非 yì 意 gàn 干。

wéi 惟 yǒu 有 wáng 王 xuán 玄 tōng 通， jiē 階 tíng 庭 xiù 秀 zhī 芝 lán 蘭。

zhī 知 zi 子 hòu 後 bì 必 dà 大， gù 故 zé 擇 dāo 刀 suǒ 所 biàn 便。

tú 屠 gǒu 狗 fēi 非 bù 不 yòng 用， yī 一 suì 歲 liù 六 qī 七 wán 刓。

yù 欲 shì 試 bǎi 百 liàn 煉 gāng 剛， yào 要 xū 須 gèng 更 ní 泥 pán 蟠。

zuò 作 shī 詩 míng 銘 qí 其 bèi 背， yǐ 以 dài 待 zhī 知 zhě 者 kàn 看。