以攝影心太平草廬圖移寫紙本 其三

清代 丘逢甲
絹壽八百年，紙本壽過之。人生百年耳，寫此將何為？ 吾亦愛吾廬，此意陶潛知。黃者徑菊花，碧者門柳絲。 南山有佳氣，松風吹酒卮。高詠歸去來，宜得圖傳之。 惜皆付後人，圖者非當時。十日畫一水，五日畫一石。 姚翁年七十，照海鬚眉白。為寫吾廬圖，森森見松柏。 群山走腕下，萬里若咫尺。
juàn 絹 shòu 壽 bā 八 bǎi 百 nián 年   ， zhǐ 紙 běn 本 shòu 壽 guò 過 zhī 之 rén 。 shēng 人 bǎi 生 nián 百 ěr 年 xiě 耳   ， cǐ 寫 jiāng 此 hé 將 wéi 何   為   ？
wú 吾 yì 亦 ài 愛 wú 吾 lú 廬   ， cǐ 此 yì 意 táo 陶 qián 潛 zhī 知 huáng 。 zhě 黃 jìng 者 jú 徑 huā 菊 bì 花   ， zhě 碧 mén 者 liǔ 門 sī 柳   絲   。
nán 南 shān 山 yǒu 有 jiā 佳 qì 氣   ， sōng 松 fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 zhī 卮 gāo 。 yǒng 高 guī 詠 qù 歸 lái 去 yí 來   ， dé 宜 tú 得 chuán 圖 zhī 傳   之   。
xī 惜 jiē 皆 fù 付 hòu 後 rén 人   ， tú 圖 zhě 者 fēi 非 dāng 當 shí 時 shí 。 rì 十 huà 日 yī 畫 shuǐ 一 wǔ 水   ， rì 五 huà 日 yī 畫 shí 一   石   。
yáo 姚 wēng 翁 nián 年 qī 七 shí 十   ， zhào 照 hǎi 海 xū 須 méi 眉 bái 白 wèi 。 xiě 為 wú 寫 lú 吾 tú 廬 sēn 圖   ， sēn 森 jiàn 森 sōng 見 bǎi 松   柏   。
qún 群 shān 山 zǒu 走 wàn 腕 xià 下   ， wàn 萬 lǐ 里 ruò 若 zhǐ 咫 chǐ 尺   。