憶山中梅送大聲瞻軍赴調

宋代趙蕃

江南梅蕊臘前破，憶我林園疲坐臥。君行正過玉溪邊，雪後應余欲殘朵。君既不飲何以酬，詩成寄我無悠悠。得意歸來應不晚，雨肥紅綻綠陰稠。

jiāng 江 nán 南 méi 梅 ruǐ 蕊 là 臘 qián 前 pò 破， yì 憶 wǒ 我 lín 林 yuán 園 pí 疲 zuò 坐 wò 臥。

jūn 君 xíng 行 zhèng 正 guò 過 yù 玉 xī 溪 biān 邊， xuě 雪 hòu 後 yīng 應 yú 余 yù 欲 cán 殘 duǒ 朵。

jūn 君 jì 既 bù 不 yǐn 飲 hé 何 yǐ 以 chóu 酬， shī 詩 chéng 成 jì 寄 wǒ 我 wú 無 yōu 悠 yōu 悠。

dé 得 yì 意 guī 歸 lái 來 yīng 應 bù 不 wǎn 晚， yǔ 雨 féi 肥 hóng 紅 zhàn 綻 lǜ 綠 yīn 陰 chóu 稠。