憶山中寄舊友

shù 數 suì 歲 bái 白 yún 雲 lǐ 里   ， yǔ 與 jūn 君 tóng 同 cǎi 采 wēi 薇 。 。 shù 樹 shēn 深 yān 煙 bù 不 sàn 散   ， xī 溪 jìng 靜 lù 鷺 wàng 忘 fēi 飛 。 。

gèng 更 yì 憶 dōng 東 yán 岩 qù 趣   ， cán 殘 yáng 陽 pò 破 cuì 翠 wēi 微 。 。 tuō 脫 jīn 巾 huā 花 xià 下 zuì 醉   ， xǐ 洗 yào 藥 yuè 月 qián 前 guī 歸 。 。

fēng 風 jǐng 景 jīn 今 hái 還 hǎo 好   ， rú 如 hé 何 yǔ 與 shì 世 wéi 違 。 。