憶山寄僧

chén 塵 lù 路 shéi 誰 zhī 知 tà 蹋 xuě 雪 zōng 蹤   ， dào 到 lái 來 kōng 空 rèn 認 chū 出 yún 雲 fēng 峰 。 。 tiān 天 qíng 晴 yuǎn 遠 jiàn 見 yuè 月 zhōng 中 shù 樹   ，

fēng 風 biàn 便 xì 細 tīng 聽 yān 煙 jì 際 zhōng 鍾 。 。 yuè 閱 shì 世 shù 數 sī 思 sēng 僧 bìng 並 yuàn 院   ， yì 憶 shān 山 cháng 長 xiàn 羨 hè 鶴 guī 歸 sōng 松 。 。

xīn 新 chóu 愁 jiù 舊 hèn 恨 duō 多 nàn 難 shuō 說   ， bàn 半 zài 在 méi 眉 jiān 間 bàn 半 zài 在 xiōng 胸 。 。