義榮見示和禪月山居詩盥讀數過六根洒然但余素不曉佛法今以受持孔子教中而見於窮居之所日用者和成七首 其七

jīng 經 shǐ 史 hé 何 xū 須 wàn 萬 juàn 卷 kāi 開   ， shū 書 duō 多 fāng 方 shuò 朔 fǎn 反 huī 詼 xié 諧 。 。 néng 能 yán 言 zhèng 正 kǒng 恐 mí 迷 nán 難 chū 出   ， jué 絕 xué 學 fāng 方 zhī 知 jìn 進 yǒu 有 jiē 階 。 。

jué 角 zhú 逐 yīng 英 xióng 雄 dōu 都 sǎo 掃 dì 地   ， liú 留 chuán 傳 gōng 功 yè 業 mán 謾 mó 磨 yá 崖 。 。 ruò 若 wú 無 fǎn 反 zhào 照 guān 觀 xīn 心 shù 術   ， yǒng 永 duò 墮 zhū 諸 chén 塵 wàn 萬 shì 事 guāi 乖 。 。