一日

宋代 張鎡
一日不炷香,已若神不清。 一日不覓句,更覺身不輕。 是身不地間,假物舒其情。 君看屐與鍛,自可了一生。 世上紛紛蠻與觸,兩眼看渠憐不足。 爐煙未斷詩已成,更肯愁吟頭白曲。
yī 一 rì 日 bù 不 zhù 炷 xiāng 香   , yǐ 已 ruò 若 shén 神 bù 不 qīng 清   。
yī 一 rì 日 bù 不 mì 覓 jù 句   , gèng 更 jué 覺 shēn 身 bù 不 qīng 輕   。
shì 是 shēn 身 bù 不 dì 地 jiān 間   , jiǎ 假 wù 物 shū 舒 qí 其 qíng 情   。
jūn 君 kàn 看 jī 屐 yǔ 與 duàn 鍛   , zì 自 kě 可 le 了 yī 一 shēng 生   。
shì 世 shàng 上 fēn 紛 fēn 紛 mán 蠻 yǔ 與 chù 觸   , liǎng 兩 yǎn 眼 kàn 看 qú 渠 lián 憐 bù 不 zú 足   。
lú 爐 yān 煙 wèi 未 duàn 斷 shī 詩 yǐ 已 chéng 成   , gèng 更 kěn 肯 chóu 愁 yín 吟 tóu 頭 bái 白 qū 曲   。