移饒州別周使君

zhèng 正 lián 憐 dōng 東 dào 道 gǎn 感 xián 賢 hòu 侯   ， hé 何 xìng 幸 nán 南 guān 冠 tuō 脫 chǔ 楚 qiú 囚 。 。 huàn 睆 bó 伯 tái 台 qián 前 shōu 收 bié 別 yàn 宴   ，

qiáo 喬 gōng 公 tíng 亭 xià 下 yǐ 艤 xíng 行 zhōu 舟 。 。 sì 四 nián 年 qù 去 guó 國 shēn 身 jiāng 將 lǎo 老   ， bǎi 百 jùn 郡 zhēng 征 bīng 兵 zhǔ 主 shàng 尚 yōu 憂 。 。

gèng 更 xiàng 向 pó 鄱 yáng 陽 hú 湖 shǎng 上 qù 去   ， qīng 青 shān 衫 qiáo 憔 cuì 悴 lèi 淚 jiāo 交 liú 流 。 。