一曲

yī 一 qǔ 曲 hán 寒 chéng 城 wài 外   ， qīng 青 shān 山 sì 四 wǔ 五 jiā 家 tíng 。 kōng 庭 míng 空 bài 鳴 yè 敗 lóu 葉   ， jiǒng 樓 qǐ 迥 qīng 起 jiā 清   笳   。

shì 市 yuǎn 遠 xīng 興 yú 逾 yì 逸   ， rén 人 lái 來 huà 話 yì 亦 jiā 佳 yè 。 shēn 夜 cán 深 yuè 殘 dàn 月 hái 澹   ， yǒu 還 wèi 有 qī 未 yā 棲   鴉   。