憶秋浦桃花舊遊，時竄夜郎

táo 桃 huā 花 chūn 春 shuǐ 水 shēng 生   ， bái 白 shí 石 jīn 今 chū 出 mò 沒 。 。 yáo 搖 dàng 盪 nǚ 女 luó 蘿 zhī 枝   ， bàn 半 yáo 搖 qīng 青 tiān 天 yuè 月 。 。

bù 不 zhī 知 jiù 舊 xíng 行 jìng 徑   ， chū 初 quán 拳 jǐ 幾 zhī 枝 jué 蕨 。 。 sān 三 zài 載 yè 夜 láng 郎 hái 還   ， yú 於 zī 茲 liàn 煉 jīn 金 gǔ 骨 。 。