憶秦娥（昨和次，又作收燈節未遣，早見古岩四疊又得中齋別梅遂並寫寄）

jīng 驚 léi 雷 jié 節 。 。 méi 梅 huā 花 rǎn 冉 rǎn 冉 xiāo 銷 chéng 成 xuě 雪 。 。 xiāo 銷 chéng 成 xuě 雪 。 。 yī 一 nián 年 yí 一 dù 度   ， wèi 為 jūn 君 cháng 腸 jué 絕 。 。

gǔ 古 rén 人 cháng 長 hèn 恨 zhōng 中 nián 年 bié 別 。 。 yú 余 nián 年 yòu 又 guò 過 xīn 新 zhēng 正 yuè 月 。 。 xīn 新 zhēng 正 yuè 月 。 。 bù 不 kān 堪 lín 臨 jìng 鏡   ， bù 不 kān 堪 chuí 垂 fà 發 。 。