憶秦娥 憶

近現代 黃綺
風飄飄。半帆斜掛輕舟搖。輕舟搖。天垂水闊,煙帶山高。 夕陽紅樹鴉歸巢。人行無計歸期遙。歸期遙。不堪形瘦,不盡心勞。
fēng 風 piāo 飄 piāo 飄 bàn 。 fān 半 xié 帆 guà 斜 qīng 掛 zhōu 輕 yáo 舟 qīng 搖 zhōu 。 yáo 輕 tiān 舟 chuí 搖 shuǐ 。 kuò 天 yān 垂 dài 水 shān 闊   , gāo 煙   帶   山   高   。
xī 夕 yáng 陽 hóng 紅 shù 樹 yā 鴉 guī 歸 cháo 巢 rén 。 xíng 人 wú 行 jì 無 guī 計 qī 歸 yáo 期 guī 遙 qī 。 yáo 歸 bù 期 kān 遙 xíng 。 shòu 不 bù 堪 jìn 形 xīn 瘦   , láo 不   盡   心   勞   。