憶秦娥·傷離索

宋代 趙師俠
傷離索。不堪涼月穿珠箔。 穿珠箔。料應別後，粉銷瓊削。 無聊倚遍西樓角。枝頭幾誤驚飛鵲。 驚飛鵲。先來憔悴，更逢搖落。
shāng 傷 lí 離 suǒ 索 。 。 bù 不 kān 堪 liáng 涼 yuè 月 chuān 穿 zhū 珠 bó 箔 。 。
chuān 穿 zhū 珠 bó 箔 。 。 liào 料 yìng 應 bié 別 hòu 後   ， fěn 粉 xiāo 銷 qióng 瓊 xuē 削 。 。
wú 無 liáo 聊 yǐ 倚 biàn 遍 xī 西 lóu 樓 jiǎo 角 。 。 zhī 枝 tóu 頭 jǐ 幾 wù 誤 jīng 驚 fēi 飛 què 鵲 。 。
jīng 驚 fēi 飛 què 鵲 。 。 xiān 先 lái 來 qiáo 憔 cuì 悴   ， gèng 更 féng 逢 yáo 搖 luò 落 。 。