憶秦娥（若無置酒朝元亭，師厚同飲作）

xī 西 jiāng 江 bì 碧 。 。 jiāng 江 tíng 亭 yè 夜 yàn 燕 tiān 天 yá 涯 kè 客 。 。 tiān 天 yá 涯 kè 客 。 。 yī 一 bēi 杯 xiāng 相 zhǔ 屬   ， cǐ 此 xī 夕 hé 何 xī 夕 。 。

zhú 燭 cán 殘 huā 花 lěng 冷 gē 歌 shēng 聲 jí 急 。 。 qín 秦 guān 關 hàn 漢 yuàn 苑 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。 shù 戍 lóu 樓 chuī 吹 jiǎo 角   ， gù 故 rén 人 nán 難 de 得 。 。